Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026

1. Titolare del trattamento

La presente informativa sulla privacy spiega come i tuoi dati personali vengono raccolti, utilizzati e protetti quando utilizzi i servizi forniti da:

  • Denominazione: talesofus.ai (Eenmanszaak)
  • Numero KvK: 98879200
  • Indirizzo: Elzenhagensingel 1051, 1022 LA Amsterdam, Paesi Bassi
  • Email: hi@talesofus.ai
  • Sito web: talesofus.ai

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a trattare i tuoi dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e alle altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Utilizzando i nostri servizi, confermi di aver letto e compreso la presente informativa sulla privacy.

2. Cosa facciamo

Tales of Us crea libri illustrati personalizzati generati con l'IA. Tu fornisci uno o più nomi di personaggi e foto di riferimento, preferenze per la storia e scelte di personalizzazione. Utilizziamo l'intelligenza artificiale per generare una storia illustrata unica, che produciamo come libro con copertina rigida stampato professionalmente e spediamo al tuo indirizzo. Non è necessario creare un account: gestiamo ogni ordine singolarmente.

3. Dati personali che raccogliamo

3.1 Informazioni che ci fornisci

  • Dati di contatto: nome, indirizzo email, indirizzo di spedizione e numero di telefono, raccolti durante il checkout dal nostro fornitore di servizi di pagamento
  • Aggiornamenti via email: se dai il tuo consenso durante il checkout, trasmettiamo a Brevo l'indirizzo email e il nome di fatturazione raccolti da Stripe, la lingua dell'interfaccia utilizzata al checkout e un fuso orario stimato in base al paese di fatturazione, per inviarti occasionalmente novità e offerte di Tales of Us. Registriamo il tuo consenso insieme al tuo ordine
  • Dati di pagamento: gestiti in modo sicuro dal nostro fornitore di servizi di pagamento (Stripe) secondo lo standard di sicurezza PCI DSS
  • Dati di personalizzazione della storia: nomi dei personaggi, preferenze per la storia, i dettagli in testo libero che fornisci sulla tua storia, le scelte di stile e di genere e un eventuale messaggio personalizzato
  • Fotografie: foto di riferimento che carichi per l'illustrazione dei personaggi (vedi la sezione 4 per i dettagli)
  • Comunicazioni: messaggi che invii al nostro servizio clienti

3.2 Informazioni raccolte automaticamente

  • Indirizzo IP: trattato dai nostri fornitori di sicurezza e prevenzione degli abusi per contribuire a proteggere il servizio
  • Informazioni sul dispositivo e sul browser: tipo di browser, sistema operativo e tipo di dispositivo
  • Dati di utilizzo: con il tuo consenso facoltativo, pagine visitate, interazioni con il prodotto, URL di provenienza, posizione approssimativa ed eventi del checkout raccolti tramite Google Analytics / Firebase Analytics
  • Diagnostica tecnica: con il tuo consenso facoltativo separato, informazioni tecniche sugli errori (come il tipo di errore, il tuo browser e il tuo dispositivo) raccolte tramite Sentry
  • Misurazione pubblicitaria: con il tuo consenso facoltativo separato, le pagine che visiti sul nostro sito web, quando aggiungi un libro al carrello o completi un ordine (solo il numero di libri e il valore dell'ordine), il tuo indirizzo IP e informazioni sul browser raccolte tramite il tag di Pinterest

4. Fotografie e dati delle immagini

Informazioni importanti sul caricamento delle foto

Quando carichi una foto di riferimento, la conserviamo in modo privato e la utilizziamo per creare le tue illustrazioni personalizzate, generate dal nostro fornitore di IA in cloud (Google). Le tue foto vengono utilizzate solo per creare la tua storia, mai per identificare, riconoscere o tracciare qualcuno.

Conservazione delle foto: le foto caricate sono conservate in modo privato e non sono accessibili pubblicamente. Le conserviamo affinché un personaggio possa essere riutilizzato in modo coerente in anteprime e libri, e le cancelliamo quando ce lo chiedi (vedi la sezione 10).

Consenso per le foto di altre persone: se carichi la foto di un'altra persona (compreso un minore), confermi di aver ottenuto il suo consenso (o, nel caso di un minore, il consenso del genitore o del tutore legale) all'utilizzo della sua immagine per creare una storia personalizzata.

5. Base giuridica del trattamento (articolo 6 RGPD)

Trattiamo i tuoi dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

  • Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b)): trattamento necessario per evadere il tuo ordine, compresi la generazione della tua storia, la stampa del tuo libro, la spedizione e l'assistenza clienti
  • Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c)): trattamento necessario per adempiere agli obblighi fiscali, contabili e ad altri obblighi di legge
  • Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)): prevenzione di frodi e abusi, sicurezza e miglioramento della qualità dei contenuti generati, nel bilanciamento con i tuoi diritti e interessi
  • Consenso (art. 6, par. 1, lett. a)): analisi facoltative del sito web e del percorso d'ordine, misurazione pubblicitaria facoltativa, diagnostica tecnica facoltativa, novità e offerte facoltative via email e, se carichi la foto di un'altra persona, la tua conferma del suo consenso

6. Come utilizziamo i tuoi dati

Utilizziamo i tuoi dati personali esclusivamente per:

  • Elaborare ed evadere i tuoi ordini di libri
  • Generare storie e illustrazioni personalizzate con l'IA in base alle informazioni che fornisci
  • Inviare conferme d'ordine, aggiornamenti sulla spedizione e notifiche di consegna
  • Fornire assistenza clienti e rispondere alle richieste
  • Prevenire frodi e abusi automatizzati
  • Adempiere agli obblighi legali e fiscali
  • Capire e migliorare il modo in cui viene utilizzato il nostro servizio (con il tuo consenso facoltativo alle analisi)
  • Misurare il rendimento dei nostri annunci su Pinterest (con il tuo consenso facoltativo alla pubblicità)
  • Inviarti occasionalmente via email novità e offerte di Tales of Us, se dai il tuo consenso durante il checkout

Cosa non facciamo: non vendiamo i tuoi dati personali. Pinterest riceve informazioni sulle tue visite al nostro sito web solo se accetti la pubblicità, come descritto nella sezione 12.

7. Fornitori di servizi terzi (responsabili del trattamento)

Per fornire i nostri servizi, condividiamo i tuoi dati con fornitori terzi affidabili che agiscono come responsabili del trattamento ai sensi del RGPD. Questi fornitori trattano i tuoi dati solo su nostra istruzione e sono contrattualmente vincolati a proteggerli:

IA e generazione dei contenuti

  • OpenAI (USA): genera il testo della tua storia. Riceve: i nomi dei personaggi e i dettagli della storia che fornisci. Informativa sulla privacy
  • Google Gemini (USA): crea la copertina e le illustrazioni dei capitoli della tua storia. Riceve: le foto di riferimento che carichi e i relativi dettagli sui personaggi e sulla storia. Informativa sulla privacy
  • Leonardo.ai (Australia): migliora l'immagine di copertina generata fino alla qualità di stampa. Riceve: l'illustrazione di copertina generata, che può raffigurare sembianze tratte dalle tue foto di riferimento. Informativa sulla privacy
  • Langfuse Cloud (UE): ci aiuta a monitorare e migliorare la qualità delle storie generate con l'IA. Riceve: i nomi dei personaggi e il contenuto della storia generata. Informativa sulla privacy

Elaborazione dei pagamenti

  • Stripe (USA): elabora il tuo pagamento in modo sicuro e conforme allo standard PCI DSS e raccoglie i tuoi dati del checkout. Riceve: nome, email, numero di telefono, indirizzo di fatturazione e di spedizione e dati di pagamento. Informativa sulla privacy

Stampa, evasione degli ordini ed email

  • Cloudprinter.com B.V. (Paesi Bassi): gestisce la stampa e la spedizione dei libri fisici. Riceve: il tuo nome, indirizzo di spedizione, numero di telefono, indirizzo email e i file del libro (che contengono la tua storia e le illustrazioni). Informativa sulla privacy
  • Brevo (Francia): invia le email di conferma dell'ordine e di notifica della spedizione. Gestisce inoltre la nostra lista facoltativa di email di marketing e invia occasionalmente novità e offerte se dai il tuo consenso durante il checkout. Riceve: il tuo indirizzo email, il nome di fatturazione, la lingua dell'interfaccia utilizzata al checkout e un fuso orario stimato in base al paese di fatturazione. Per le email relative agli ordini riceve il tuo indirizzo email e il contenuto di tali messaggi (titoli dei libri, immagini di copertina e link di tracciamento). Puoi annullare l'iscrizione tramite il link presente in ogni email di marketing. Informativa sulla privacy

Infrastruttura e servizi di supporto

  • Google Cloud / Firebase (USA): ospita i nostri servizi e conserva in modo sicuro le tue foto, i dati della storia e i dati degli ordini (vedi la sezione 8). Informativa sulla privacy

Ci avvaliamo inoltre di alcuni fornitori di supporto che ricevono solo dati tecnici limitati o pseudonimizzati: Cloudflare per la distribuzione dei contenuti e la sicurezza, Google reCAPTCHA per la protezione dagli abusi automatizzati, Google Analytics per le analisi di utilizzo facoltative, Sentry per la diagnostica facoltativa degli errori e Slack per le notifiche operative interne. Le analisi e la diagnostica facoltative vengono utilizzate solo con il tuo consenso, come descritto nella sezione 12.

Pinterest (Irlanda / USA): con il tuo consenso facoltativo alla pubblicità, il tag di Pinterest comunica a Pinterest Europe Ltd. quali pagine del nostro sito web visiti e quando aggiungi un libro al carrello o completi un ordine. Pinterest tratta questi dati in qualità di titolare autonomo del trattamento per misurare i nostri annunci e può utilizzarli ai sensi della propria informativa sulla privacy. Informativa sulla privacy

Dettatura vocale facoltativa: alcuni campi della storia ti permettono di dettare il testo invece di digitarlo. Questa funzione utilizza il riconoscimento vocale integrato nel tuo browser, che in alcuni browser (come Google Chrome) invia l'audio registrato a Google per la trascrizione. La dettatura è del tutto facoltativa.

8. Trasferimenti internazionali di dati e ubicazione dei dati

Abbiamo sede nei Paesi Bassi (UE), ma conserviamo le tue foto, i dati della storia e i dati degli ordini sull'infrastruttura di Google Cloud situata negli Stati Uniti, e diversi altri nostri fornitori di servizi si trovano anch'essi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), principalmente negli Stati Uniti e in Australia. Quando trasferiamo i tuoi dati al di fuori del SEE, ci assicuriamo che siano in vigore garanzie adeguate:

  • Trasferimenti verso gli USA: i nostri fornitori con sede negli USA (Google Cloud/Firebase, Stripe, OpenAI, Cloudflare, Slack) e Pinterest aderiscono al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU–U.S. Data Privacy Framework) o hanno adottato clausole contrattuali tipo (SCC) approvate dalla Commissione europea
  • Trasferimenti verso l'Australia: Leonardo.ai tratta le illustrazioni di copertina approvate nel rispetto di garanzie contrattuali adeguate, comprese le clausole contrattuali tipo ove necessario
  • Trattamento all'interno dell'UE: Sentry (Germania) e Langfuse (UE) trattano i loro dati limitati all'interno del SEE
  • Verifichiamo regolarmente la conformità dei nostri fornitori ai requisiti in materia di protezione dei dati

Utilizzando i nostri servizi, prendi atto che i tuoi dati possono essere trattati in questi paesi. Puoi richiedere informazioni sulle specifiche garanzie in vigore contattandoci.

9. Sicurezza dei dati

Mettiamo in atto misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali:

  • Cifratura SSL/TLS per tutti i dati in transito
  • Cifratura a riposo dei dati conservati
  • Archiviazione privata con accesso controllato, limitato a chi ne ha effettivamente bisogno
  • Verifiche di sicurezza periodiche dei nostri sistemi e fornitori

Pur adottando precauzioni ragionevoli, nessun sistema è completamente sicuro. Non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei tuoi dati durante la trasmissione o la conservazione.

10. Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati personali per il tempo necessario a fornire il servizio e ad adempiere ai nostri obblighi di legge. In pratica:

  • Dati degli ordini e delle transazioni: conservati per circa 7 anni, come previsto dalla normativa fiscale olandese
  • Foto caricate, dati della storia e file dei libri generati: conservati per poter evadere, ristampare e assistere il tuo ordine e per permetterti di riutilizzare i personaggi in libri futuri; cancellati quando ce lo chiedi (vedi la sezione 11)
  • Comunicazioni con il servizio clienti: conservate per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e l'eventuale seguito
  • Contatti per l'email marketing: conservati presso Brevo finché non revochi il tuo consenso o non ci chiedi di rimuovere il tuo indirizzo email; la registrazione del consenso al checkout segue il periodo di conservazione degli ordini
  • Dati di analisi, pubblicità e diagnostica: conservati da Google Analytics, Pinterest e Sentry secondo i rispettivi periodi di conservazione (i dati sugli eventi di Google Analytics vengono conservati fino a 14 mesi)

Puoi chiederci in qualsiasi momento di cancellare i tuoi dati personali e lo faremo, salvo quando siamo tenuti per legge a conservare determinati dati (come i dati degli ordini rilevanti ai fini fiscali). I dati cancellati possono rimanere nei nostri backup fino a 90 giorni, finché tali backup non scadono. Utilizziamo i backup solo per il ripristino in caso di guasti tecnici e, dopo ogni ripristino, applichiamo nuovamente la tua cancellazione. Vedi la sezione 11 per sapere come presentare una richiesta.

11. I tuoi diritti ai sensi del RGPD

In qualità di interessato, ai sensi del RGPD hai i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso (art. 15): richiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di te
  • Diritto di rettifica (art. 16): richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
  • Diritto alla cancellazione (art. 17): richiedere la cancellazione dei tuoi dati ("diritto all'oblio"), fatti salvi gli obblighi legali di conservazione
  • Diritto di limitazione di trattamento (art. 18): richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati in determinate circostanze
  • Diritto alla portabilità dei dati (art. 20): ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico
  • Diritto di opposizione (art. 21): opporti al trattamento basato sul legittimo interesse
  • Diritto di revocare il consenso: quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci all'indirizzo hi@talesofus.ai. Ti risponderemo entro 30 giorni. Se non sei soddisfatto della nostra risposta, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità olandese di controllo per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens) su autoriteitpersoonsgegevens.nl.

12. Cookie e tracciamento

Utilizziamo un numero minimo di cookie e tecnologie di tracciamento:

  • Cookie essenziali: necessari per il funzionamento del sito web (ad es. preferenza della lingua e token per la prevenzione degli abusi)
  • Scelte di consenso: cookie di prima parte memorizzano separatamente le tue scelte su analisi, diagnostica e pubblicità per circa 6 mesi
  • Analisi: Google Analytics viene caricato solo dopo che hai dato il tuo consenso. Misura pagine, interazioni con il prodotto, provenienze, area geografica approssimativa ed eventi del checkout, così possiamo migliorare il servizio
  • Diagnostica: Sentry viene caricato solo dopo che hai accettato separatamente la diagnostica
  • Pubblicità: il tag di Pinterest viene caricato solo dopo che hai accettato separatamente la pubblicità. Imposta cookie e invia a Pinterest le pagine che visiti sul nostro sito web, quando aggiungi un libro al carrello o completi un ordine (solo il numero di libri e il valore dell'ordine), il tuo indirizzo IP e informazioni sul browser, affinché Pinterest possa collegare le visite ai nostri annunci, misurarne i risultati e creare segmenti di pubblico per i nostri annunci su Pinterest. Non inviamo mai a Pinterest il tuo nome, il tuo indirizzo email o qualsiasi cosa tu inserisca per creare il tuo libro
  • reCAPTCHA: Google reCAPTCHA può impostare cookie per distinguere le persone dai bot

Utilizziamo i cookie solo per le finalità sopra indicate. Nel banner della prima visita puoi rifiutare tutte le finalità facoltative, accettarne una qualsiasi singolarmente o accettarle tutte. Il link “Gestisci i cookie” nel piè di pagina del sito ti permette di decidere di nuovo.

13. Privacy dei minori

Il nostro servizio è pensato per creare libri illustrati per bambini, ma il servizio in sé è destinato a persone adulte di almeno 18 anni (genitori, tutori, chi fa un regalo). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di persone di età inferiore a 18 anni. Se hai meno di 18 anni, chiedi a un genitore o a un tutore di utilizzare il nostro servizio per tuo conto.

Foto di minori: se carichi la foto di un minore per creare una storia personalizzata, dichiari di essere il genitore o il tutore legale di quel minore, oppure di aver ottenuto il consenso del genitore o del tutore.

14. Divulgazione per obblighi di legge

Possiamo divulgare i tuoi dati personali se richiesto dalla legge o se riteniamo in buona fede che ciò sia necessario per:

  • Adempiere a obblighi di legge, ordini dell'autorità giudiziaria o procedimenti legali validi
  • Tutelare e difendere i nostri diritti o beni
  • Prevenire frodi o indagare su possibili violazioni dei nostri termini
  • Tutelare la sicurezza dei nostri utenti o del pubblico

15. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare la presente informativa sulla privacy per riflettere modifiche alle nostre pratiche, ai nostri servizi o ai requisiti di legge. In tal caso, aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina.

Ti invitiamo a consultare periodicamente la presente informativa sulla privacy. Continuando a utilizzare i nostri servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche, accetti l'informativa aggiornata.

16. Contattaci

Per domande, dubbi o richieste relative alla presente informativa sulla privacy o al modo in cui trattiamo i tuoi dati personali, contattaci:

  • Email: hi@talesofus.ai
  • Indirizzo: talesofus.ai, Elzenhagensingel 1051, 1022 LA Amsterdam, Paesi Bassi

Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 30 giorni.